Call for Guides for « The Conscious City Walk: Luxembourg » (ENG/D/FR)

 

CALL FOR GUIDES for “The Conscious City Walk: Luxembourg“

We are recruiting City Guides for « The Conscious City Walk: Luxembourg ». The walk will take the participants from the Bock promontory to the Quartier de la Gare and visit some of the most inspiring sustainable, healthy and local initiatives the city has to offer. The objective of the walk is not only to discuss the consequences of our high consumption lifestyle with the participants, but moreover to introduce them to motivating alternatives and the people behind the scene, whether it is in terms of transport, food, waste, clothes or community life.

Who you are?

You have an outgoing personality and excellent group moderation skills and you like to speak with and in front of people? You are fluent in Luxembourgish, French, German and English? You are passionate about environmental and human rights issues? You are available for a two-day intensive training in May and on four Saturday mornings in June/July 2020?

What you get ?

• A two-day practical training and support to build relevant knowledge, confidence and group moderation skills
• facts, tools and knowledge on environmental and human rights issues, a more sustainable lifestyle and how to make a change
• a fixed pay for each walk
• the possibility to guide four city walks in June/July 2020

Dates (to be confirmed):

Training: 2 days between 18.05. and 05.06.

Walks: 6.06., 13.06., 20.06., 27.06., 04.07., 11.07.

If you have what it takes send a message to klima@astm.lu before the 20th of March 2020 telling us about yourself and your motivation.

 

CALL FOR GUIDES für “The Conscious City Walk: Luxembourg“

Wir suchen City Guides für unseren neuen Stadtrundgang «The Conscious City Walk : Luxembourg». Die Tour führt die TeilnehmerInnen vom Bockfelsen bis zum Bahnhofsviertel und besucht mehrere inspirierende, nachhaltige, gesunde und lokale Initiativen.

Ziel des Stadtrundganges ist es nicht nur, mit den TeilnehmerInnen über die Folgen unseres konsumintensiven Lebensstils zu diskutieren, sondern ihnen darüber hinaus motivierende Projekte und die Menschen hinter den Kulissen vorzustellen, sei es in Bezug auf Transport, Essen, Abfall, Kleidung oder das Gemeinschaftsleben.

Was suchen wir?

Du bist eine kontaktfreudige Person, sprichst gerne vor und mit Menschen und hast Erfahrung in der Moderation von Gruppen? Du sprichst fließend luxemburgisch, französisch, deutsch und englisch ? Du hast eine Leidenschaft für Umwelt- und Menschenrechtsthemen ? Du stehst für ein zweitägiges intensives Training im Mai und für vier Samstagvormittage im Juni/Juli 2020 zur Verfügung ?

Was bieten wir?

• ein zweitägiges praxisnahes Training, bei dem es nicht nur um die Übermittlung von relevantem Wissen geht, sondern auch um das Ausproben und Aneignen von Methoden zur Gruppenleitung
• Fakten, Methoden und Wissen über Umwelt- und Menschenrechtsfragen, einen nachhaltigeren Lebensstil und wie man Veränderungen bewirken kann
• eine feste Vergütung für jede geführte Tour
• die Möglichkeit, vier Stadtrundgänge im Juni/Juli 2020 zu führen

Termine (noch zu bestätigen):

Schulung: 2 Tage zwischen 18.05. und 05.06.

Spaziergänge: 6.06., 13.06., 20.06., 27.06., 04.07., 11.07.

Bei Interesse, melde dich bei uns unter klima@astm.lu vor dem 20. März 2020 und erzähl uns mehr über dich und deine Motivation.

 

APPEL À GUIDES pour le « The Conscious City Walk : Luxembourg »

Nous recherchons des guides pour notre nouvelle visite guidée « The Conscious City Walk : Luxembourg ».  Cette visite de Luxembourg-Ville emmène les participants du « Rocher du Bock » au quartier de la gare et fait découvrir plusieurs initiatives locales, inspirantes, saines et durables.

L’objectif de la visite est non seulement de discuter avec les participants des conséquences de notre mode de vie consumériste, mais aussi de leur présenter des projets motivants et des acteurs en coulisses, que ce soit dans le domaine du transport, de l’alimentation, des déchets, du textile ou encore de la vie en communauté.

Que recherchons-nous?

Tu es une personne sociable ? Tu aimes parler devant et avec les gens et tu as de l’expérience dans l’animation de groupes ? Tu parles couramment le luxembourgeois, le français, l’allemand et l’anglais ? Tu es passionné(e) par les questions de l’environnement et des droits de l’homme ? Tu es disponible pour une formation intensive de deux jours en mai et quatre samedis matin en juin/juillet 2020 ?

Que proposons-nous?

• une formation pratique et un accompagnement de deux jours pour renforcer les connaissances pertinentes, la confiance et les compétences en animation de groupe.
• données, méthodes et connaissances sur les questions de l’environnement et des droits de l’homme, sur un mode de vie plus durable et sur la manière d’apporter des changements.
• une rémunération fixe pour chaque visite guidée
• la possibilité d’animer quatre visites guidées en juin/juillet 2020

Dates (à confirmer):

Formation : 2 jours entre le 18 mai et le 5 juin

Visites guidées : 6/6, 13/6, 20/6, 27/6, 4/7 et 11/7

Si tu es intéressé(e), contactes-nous à klima@astm.lu avant le 20 mars 2020 et parles-nous un peu plus de toi et de ta motivation.