fr
L’Action Solidarité Tiers Monde est une organisation non gouvernementale de développement luxembourgeoise qui lutte depuis 1969 pour l’émancipation politique, économique et sociale des peuples du Tiers Monde. Elle est guidée par la conviction que des obstacles majeurs à cette émancipation se trouvent localisés chez nous, dans les centres du pouvoir économique et politique. C’est pourquoi nous reconnaissons une égale importance aux trois volets de notre activité :
Appui aux populations au sud :
- Afrique,
- Amérique du Sud,
- Amérique Centrale,
- Asie
Information et sensibilisation ici :
- Centre d’Information Tiers Monde
- Agence culturelle
- Agence communes
- La revue Brennpunkt
Travail politique :
- Analyse et action politique
L’ASTM est une association à but non lucratif agréée auprès de la Direction de la Coopération au Développement luxembourgeoise. Elle est membre du Cercle de Coopération Luxembourg, du réseau Grupo Sur et du réseau Eurodad. L’ASTM respecte le Code de conduite régissant les images et les messages de CONCORD.
Les objectifs et les stratégies de l’ASTM sont definies dans la charte de l’ASTM.
Petite Histoire de l’ASTM
1969: L’ASTM est fondée officiellement sous le nom de „Action Formation des Cadres“. En réaction aux inégalités croissantes entre le nord et le sud, elle poursuit une double approche : soutien de la population au sud et information, ainsi que sensibilisation au nord.
1973: Le premier numéro de la revue Brennpunkt Drëtt Welt apparaît. Il sera dorénavant édité régulièrement par l’association. Le thème de la première édition était : « causes et effets de la crise pétrolière sur le Tiers Monde. »
1976: En automne, l’association organise la Semaine Solidarité Tiers Monde avec une multitude de conférences, d’expositions et concerts. De nombreuses personnalités comme p.ex. le commissaire européen au développement de l’époque ou encore René Dumont font le détour au Luxembourg. Dorénavant l’organisation se nomme AFC-Solidarité Tiers Monde. En été, le premier groupe de membres s’était rendu au Bénin pour un voyage d’étude.
1979: Pour les élections législatives et européennes de 1979, l’ASTM, ensemble avec l’ASTI et le Mouvement Ecologique, élaborent un catalogue de revendications sur des thèmes-clés dans les domaines de l’immigration, de l’environnement et de la politique de coopération. À cette époque, le Luxembourg figurait comme lanterne rouge européenne en matière d’aide au développement.
1982: Grâce au soutien financier der l’UE, le Centre d’Information Tiers Monde (CITIM) est créé. À côté de sa fonction comme bibliothèque ouverte au public, le CITIM est également un lieu de rencontre des ONG et point de départ pour de nombreuses initiatives de sensibilisation nord-sud.
1984: Avec le vote de la première loi de la coopération au Luxembourg, à l’élaboration de laquelle l’ASTM s’est impliquée intensivement, la coopération luxembourgeoise se donne enfin une base pour le renforcement de l’aide publique au développement.
1987: Déménagement du CITIM à la rue Fort Neipperg à Bonnevoie. Pour la première fois, l’Etat luxembourgeois participe au financement du CITIM. À côté du poste « CITIM », un poste mi-temps est créé pour les projets de solidarité. Dans la même année, l’ASTM signe une convention avec le ministère de la culture pour la création de l’Agence culturelle, qui sera également doté d’un poste mi-temps.
1989:L’ASTM fête son 20ème anniversaire avec une « Quinzaine ». Un changement de statut change le nom de l’organisation en « Action Solidarité Tiers Monde ».
1992: Dans le cadre de la conférence de l’ONU sur l’environnement à Rio de Janeiro, l’ASTM contribue à l’élaboration d’un rapport alternatif sur la situation environnementale à Luxembourg et fait partie de la délégation d’ONG qui se rend à Rio. Par la suite, l’alliance pour le climat Luxembourg est créée.
1996: Après la création de postes de travail supplémentaires, les locaux dans la rue Fort Neipperg deviennent trop petits. Le projet, de créer une « maison de la coopération » ensemble avec d’autres ONG, échoue à cause de la réticence des pouvoirs publics à financer un local. L’ASTM déménage vers l’avenue de la Liberté. Le premier poste de travail de l’Agence communes est créé.
1999: L’ASTM est la première ONG à signer un accord-cadre avec le gouvernement luxembourgois pour le travail de solidarité. Un an plus tard, elle signe également un accord-cadre pour le travail de sensibilisation.
2006: Le CITIM est entièrement rénové et dispose dorénavant de plus de place.
2007: Le CITIM fête son 25ème anniversaire.
2009: L’ASTM fête son 40ème anniversaire.
de
Die Action Solidarité Tiers Monde (ASTM) ist eine luxemburgische Nichtregierungsorganisation die in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit tätig ist. Seit 1969 unterstützt sie die politische, wirtschaftliche und soziale Emanzipation der marginalisierten Bevölkerungsteile in der südlichen Hemisphäre. Die ASTM wird von der Überzeugung geleitet, dass wesentliche Hindernisse zu dieser Emanzipation bei uns zu finden sind, in den Zentren der wirtschatlichen und politischen Macht. Deswegen ist die ASTM in drei gleichberechtigten Bereichen tätig, die sich gegenseitig ergänzen:
Unterstützung von lokalen Organisationen in der südlichen Hemisphäre :
- Afrika,
- Südamerika,
- Zentralamerika,
- Asien
Information und Aufklärungsarbeit in Luxemburg :
- Das Informationszentrum Dritte Welt
- Die Gemeindeagentur
- Die Kulturagentur
- Die Zeitschrift Brennpunkt
Politische Arbeit
- Politische Arbeit und Analyse
Die ASTM ist ein Verein ohne Gewinnzweck, der vom luxemburgischen Außenministerium anerkannt ist. Die ASTM ist Mitglied des Cercle de Coopération Luxembourg und der internationalen Netzwerke Grupo Sur und Eurodad. Die ASTM respektiert die Richtlinien von Concord bezüglich einer ethischen Herangehensweise in der Kommunikation.
Die Zielsetzung und die Strategie der ASTM werden in der Charta der ASTM erläutert.
Kleine Geschichte der ASTM
1969 : Die ASTM wird offiziell unter dem Namen „Action Formation des Cadres“ gegründet. Als Reaktion auf die wachsenden Ungleichheiten zwischen der nördlichen und der südlichen Hemisphäre verfolgt sie einen doppelten Ansatz: Unterstützung für lokale Bewegungen im Süden und Aufklärungsarbeit in Luxemburg.
1973 : Die erste Ausgabe der Zeitschrift „Brennpunkt Drëtt Welt“ erscheint. Sie wird ab diesem Zeitpunkt regelmäßig herausgegeben. Das Thema der ersten Nummer lautet: „Ursachen der Erdölkrise und ihre Auswirkungen auf die Länder der Dritten Welt“.
1976 : Im Herbst organisiert die ASTM die „Woche der Solidarität mit der Dritten Welt“ mit einer Vielzahl an Konferenzen. Zahlreiche Persönlichkeiten kommen nach Luxemburg, wie z.B. der damalige europäische Kommissar für Entwicklungszusammenarbeit und René Dumont. Ab diesem Zeitpunkt nennt sich der Verein „AFC-Solidarité Tiers Monde“. Im Sommer hatte sich eine Gruppe von Mitgliedern auf eine Studienreise nach Benin begeben.
1979 : Bei den Legislativ- und Europawahlen 1979 arbeitete die ASTM, gemeinsam mit ASTI und Mouvement Ecologique, einen Forderungskatalog aus über zentrale Fragen in den Bereichen Immigration, Umwelt- und Entwicklungspolitik. Damals war Luxemburg in Europa das Schlusslicht in Sachen Entwicklungszusammenarbeit.
1982 : Dank der Unterstützung der Europäischen Kommission gründet die ASTM das Informationszentrum Dritte Welt (CITIM). Neben seiner Hauptfunktion als öffentlich zugängliche Bibliothek, wird das CITIM auch zu einem Treffpunkt für die luxemburgischen Nichtregierungsorganisationen (NROs) und zum Ausgangspunkt für zahlreiche Aufklärungskampagnen.
1984 : Mit der Verabschiedung eines Kooperationsgesetzes gibt sich das Großherzogtum erstmals eine legale Basis für die Entwicklungszusammenarbeit. Die ASTM war an der Ausarbeitung des Gesetzes wesentlich beteiligt.
1987 : Das CITIM zieht um in ein Lokal in der rue Fort Neipperg in Bonnevoie. Erstmalig beteiligt sich die luxemburgische Regierung an der Finanzierung des CITIM. Neben dem Verantwortlichen für das CITIM wird eine weitere Person eingestellt, die sich um die Entwicklungsprojekte kümmert. Im gleichen Jahr unterschreibt die ASTM ein Abkommen mit dem Kulturministerium über die Gründung der „Kulturagentur“, die halbtags von einer weiteren Person geleitet wird.
1989 : Die ASTM feiert ihr 20-jähriges Bestehen mit einer Reihe von Veranstaltungen. Durch eine Änderung der Statuten wird der heute noch geltende Name „Action Solidarité Tiers Monde“ angenommen.
1992 : Im Rahmen der UN-Umweltkonferenz in Rio de Janeiro beteiligt sich die ASTM an der Ausarbeitung eines alternativen Berichts über die luxemburgische Umweltpolitik und ist Teil der NRO-Delegation die sich nach Brasilien begibt. Anschließend wird das Klima-Bündnis Luxemburg gegründet.
1996 : Nach der Einstellung von weiteren Mitarbeitern werden die Räumlichkeiten in der rue Fort Neipperg zu klein. Das Projekt, ein „Haus der Entwicklungszusammenarbeit“ zu schaffen, scheitert an der Weigerung der öffentlichen Stellen ein geeignetes Lokal zu finanzieren. Die ASTM zieht um in die Avenue de la Liberté und die neu gegründete „Gemeindeagentur“ erhält ihren ersten Angestellten.
1999 : Die ASTM ist die erste NRO die mit dem Außenministerium ein fünfjähriges Rahmenabkommen über die Projektarbeit abschließt. Ein Jahr später wird ein ähnliches Rahmenabkommen über die Aufklärungsarbeit unterzeichnet.
2006 : Das CITIM wird renoviert und vergrößert.
2007 : Das CITIM feiert seinen 25. Geburtstag.
2009 : Die ASTM feiert ihr 40-jähriges Bestehen mit einer Vielzahl von Veranstaltungen, unter anderem einer Konferenz mit Jean Ziegler.
