A la veille de la clôture de la semaine culturelle tunisienne qui s’est tenue du 13 au 20 janvier à l’Abbaye de Neumünster, une table ronde a réuni, le jeudi 19, Jean Asselborn, Ministre des Affaires Etrangères, Kamel Jendoubi, président de l’Instance supérieure indépendante pour les élections et Mehdi ben Gharbia, un député d’opposition [...]

Seit 2007 führen die Europäische Kommission und Indien Gespräche über ein weit reichendes bilaterales Freihandelsabkommen (FHA), das eine bedeutende Liberalisierung des sämtlichen Handels zwischen den beiden Verhandlungspartnern zum Ziel hat. [...]

Jean Ziegler, professeur émérite de sociologie à l’Université de Genève, a publié en novembre 2011 l’ouvrage „Destruction massive. Géopolitique de la faim“ (Editions du Seuil 2011, ISBN: 978-2-02-106056-0). Le livre analyse les causes de la malnutrition dans le monde. [...]

Im Streit zwischen der europäischen Klimakommissarin Connie Hedegaard und der indischen Umweltministerin Jayanti Natarajan kulminiert der grundsätzliche Konflikt um die globale Verteilung der Aufgaben und Lasten im Kampf gegen den Klimawandel. [...]

Seit Mitte September streiken mehr als 10 000 Arbeiter der größten Kupfer- und Goldmine der Welt in der indonesischen Provinz Papua und fordern gerechtere Löhne. Nach gewalttätigen Auseinandersetzungen in denen bereits mindestens acht Menschen ums Leben gekommen sind, bot der US Bergbaukonzern Freeport MacMoran 30 Prozent mehr Lohn an. [...]

„Freiheit und Glück durch den grenzelosen Konsum“ – der American way of life der 1950er Jahre entwickelte sich zum Fundament der Konsumgesellschaft wie wir sie heute kennen. Ein Gespräch mit Filmemacherin Cosima Dannoritzer. Um die Auswirkungen unserer Wegwerfgesellschaft aufzuzeigen, hat die Filmemacherin Cosima Dannoritzer für ihre Dokumentation ‚Prêt à jeter’ – Kaufen für die Müllhalde’ mehr als drei Jahre die Geschichte der geplanten Obsoleszenz (Veralterung von Gegenständen) recherchiert. Der Film wurde am Eröffnungsabend des Festival Cinéma du Sud von Caritas Luxemburg gezeigt. [...]

En utilisant les paradis fiscaux, les grandes entreprises internationales sont devenues maitres dans le deplacement de profits. A l’instar de particuliers fortunés passés maîtres dans l’optimisation fiscale, un grand nombre de multinationales évitent ainsi l’impôt dans les pays où elles implantent leurs activités productives. Ces pratiques créent un tord considérable aux pays en voie de développement. Au total, l’utilisation des paradis fiscaux par les particuliers et les entreprises créeraient un manque à gagner de 50 milliards aux pays du sud1 chaque année. De quoi financer le développement de la santé, de l’éducation, des infrastructures … [...]

Am 12. Oktober trat die Ministerin für Kooperation und humanitäre Hilfe, Marie-Josée Jacobs, vor die Abgeordnetenkammer. Sie zog eine positive Bilanz der luxemburgischen Entwicklungspolitik und war sichtlich bemüht, möglichen Kritikern im Vorfeld den Wind aus den Segeln zu nehmen. [...]

C´est quoi la Françafrique? Why is the British Queen on the Australian stamps and what do we understand by Commonwealth? ¿En qué países de América Latina se habla holandés e inglés? Quali sono i paesi africani che sono stati colonie italiane? Quais são os produtos alimentícios exportados por Cabo Verde? Wéivill Lëtzebuerger Familljen sin am 19. Joërhonnert an Nordamerika ausgewandert an wou genau am Eislék läit „Neibrasilien“? Und wieso gibt es in Namibia deutsche Tageszeitungen und Karnevalsvereine? [...]

„La question des bombes à sous-munitions n’est que l’arbre qui cache la forêt“ affirmait Paul Delaunois, ancien directeur de Greenpeace Luxembourg. Effectivement, la présence d’actifs d’entreprises controversées dans le portefeuille du FDC fait frémir les représentants de la société civile. Ce fonds gère les retraites par capitalisation et intervient sur les marchés financiers afin de constituer un portefeuille de titres permettant d’assurer le versement ultérieur d’une pension aux personnes qui y ont cotisé. En 2010, une polémique avait surgit quand André Hoffmann du parti Déi Lénk s’insurgeait du fait que le FDC avait investi dans six des sept groupes connus pour fabriquer des bombes à sous-munitions, alors que le gouvernement luxembourgeois est signataire de la Convention pour l’élimination des bombes à sous-munitions. [...]

Im Februar 2010 hatten die indischen Gegner der grünen Gentechnik einen Grund zur Freude, als Umweltminister Jairam Ramesh ein unbegrenztes Moratorium gegen die Freisetzung von gentechnisch veränderten Auberginen (in Indien oft „Brinjal“ genannt) aussprach. Eine mutige Entscheidung, welche die im Oktober 2009 von der indischen Zulassungsbehörde Genetic Engineering Approval Committee (GEAC) erteilte Zulassung für den Anbau der Bt Aubergine wieder aufhob. [...]

Le président Evo Morales est actuellement confronté à la pire crise de son gouvernement depuis l’accès au pouvoir en 2006. Plusieurs fonctionnaires ont dû renoncer à leurs postes, y compris le ministre de l’Intérieur et la ministre de la Défense (laquelle a démissionné), à cause de la violente répression par la police d’une marche indigène pacifique le 25 septembre dernier, qui avait fait un mort et plusieurs blessés. [...]

Pour fabriquer un ordinateur de bureau avec écran et imprimante, on nécessite jusqu’à 66 minerais différents. Une soixantaine de minerais qui doivent êtres extraits de la terre dans diverses régions du monde, transformés et transportés vers le lieu de production de l’appareil. [...]

Seit 1994 betreibt die Gesellschaft Minera Yanacocha in Cajamarca die größte Goldmine in Lateinamerika. Minera Yanacocha ist ein peruanisches Bergbauunternehmen, hinter der sich mehrheitlich die US-amerikanische Firma Newmont Mining und, mit fünf Prozent der Anteile, auch die Weltbank verbergen. [...]

Du 14 au 16 septembre 2011, la direction de la Coopération luxembourgeoise a convoqué la sixième édition des Assises de la coopération, un rendez-vous annuel qui réunit pendant deux jours tous les acteurs luxembourgeois dans ce domaine. Des membres du Ministère des Affaires étrangères, de l’agence Lux-Development et des ONG, ainsi que des députés et des ambassadeurs ont discuté sur des thèmes d’actualité, avec au cœur des débats, l’efficacité du développement. [...]

Comme chaque année, le Cercle des ONG a été invité fin septembre à une entrevue avec la Commission des Affaires étrangères du Parlement. Les représentants de la société civile ont ainsi eu la possibilité de thématiser un aspect qui leur tient particulièrement à coeur. [...]